健康全般– category –

皆さん、お元気でお過ごしですか? Karinです。 今週はバレンタインでしたね。皆さんはどんな風に過ごされましたか？ 前回のElisaの投稿にもあったようにオーストリアでは男性が女性にお花をプレゼントする日です。今年は夫からチューリップをもらいました...

皆さんこんにちは。Karinです。 ここのところとても雨が多く、風も強い日が続いております。ウィーンは雨が降ると必ずセットで強風がついてきます。もう何本傘を壊したことか。。。昨日も息子を迎えに行った帰り道、風で傘がひっくり返りまた傘を1本壊しま...

こんにちは、Elisaです! 皆さんお元気にお過ごしでしょうか。 前回のブログにも少し書きましたが、私のパートナーはオーストリアのブルゲンランド州にあるマッタースブルグ(Mattersburg）という街の出身なので、最近はそちらに行くことが多くなりました。 ...

皆さんいかがお過ごしですか？Karinです。 今年の1月前半はあまり「冬」という感じのしない2週間でしたが、ここ数日私たちの住むウィーンにも冬到来、いよいよ気温がマイナスまで下がってきました。そして今日は朝から雪です。やはり冬は少し冬らしい方が...

皆さん、こんにちは！ 日本は大雪が降っているところもありますが、いかがお過ごしでしょうか？ ここオーストリアは、冬？というくらい暖かく、緑すら見えています。そんな年末年始はオーストリアの東側にあるブルゲンランド州へ行ってきました。ワインの...

遅ればせながら、明けましておめでとうございます。Karinです。 皆さんは2023年良いスタートが切れましたでしょうか？ オーストリアはここ何年か暖かなクリスマスと新年が続いていますが、今年も例外ではなく気温10℃前後と、とても暖かな年越しとなりまし...

こんにちは、Elisaです！ いよいよ今年も残すところ後1日となりましたが、皆さんにとってはどんな1年だったでしょうか？ 何だかもう忘れかけているようなコロナやらロックダウンですが、去年の12月はクリスマスマーケットに入ることもできず（理不尽な規則...

皆さんこんにちはKarinです。 明日はもうクリスマスですがいかがお過ごしですか？ オーストリアでは12月24日のクリスマスイブの夜にChristkind(キリストの子)がクリスマスツリーを飾りつけそのツリーの下にプレゼントを置いていきます。（信仰する宗教や家...

皆さんこんにちは。Karinです。お元気でお過ごしですか？ 今週は木曜日がMariä Empfängnisという祝日だったため、4連休になるところが多くなんだか短い一週間でした。このMariä Empfängnisは日本語では“無原罪の御宿りの日”と言われ、キリスト教の大切な祝...

こんにちは、Elisaです！皆様お元気でしょうか？ 少し前になりますが、ニーダーエスタライヒ州 (Niederösterreich)にある自然公園に行ってきました。太陽が少なかったため体感温度はかなり低く凍えながらの散歩となりましたが、ヤギ、馬、鹿、ウサギなどの...