私の故郷愛

皆さん、こんにちは。Karinです。

日本での楽しい6週間はアッという前に終わってしまい、数日前にまたウィーンに戻ってまいりました。ウィーンもまだまだ暑いですが、もう残暑かなという感じです。

長いお休みが終わると、きっとどの母親も同じことを思うのではないでしょうか？

「お休みのお休みが欲しい。」と。

子どもたちとたくさんのアクティヴィティーをして、とってもとっても楽しい日々を過ごしましたが、1ヶ月以上べったりだとなかなか大変なものです。ウィーンに到着して次の日から仕事を入れましたが、これがなかなかリフレッシュになっていいんです。体力的にはちょっときついですが、人は「変化」というもので気持ちの切り替えができるんですよね。お仕事毎日楽しんでおります！

しかしながらその反面、またウィーンでの生活という現実に引き戻された「何とも言えないこの気持ち」は歳をとるごとに大きくなっています。17歳で母国を離れて早23年。今日はそんな私の日本や故郷への思いと本音を書いてみたいと思います。どうぞお付き合いくださいませ。

皆さんはご自分の故郷にどんな思いがありますか？これはホント人それぞれなのではないでしょうか？日本に住んでいたころの私は、ものすごく故郷愛があるというタイプではなかった気がします。（まあそんな子どもはいませんよね。）素晴らしい自然の中に住んでいる自覚はあったものの、それがどれだけ素晴らしく贅沢だったかは日本を離れてから身に染みて感じるようになりました。

私は17歳の時「バレエ留学」という名目でオーストリアにやって来ましたが、もともとオーストリア人である父の影響もあって、日本から出て外を見てみたいという思いがとても強かったのも理由の一つでした。ルールや規律の多い日本の社会に息苦しさを感じていたんですね。観光で訪れたり、父が話してくれるオーストリアはとてもキラキラしており「みんなどんなに優雅で素敵な生活をおくっているんだろう。」という憧れを抱いていました。ところがまあ住んでみるといいことや楽しいことばかりではないですね。。。この23年の中にはもちろん大変なこともつらいこともたくさんありましたよ。一度は日本への完全帰国を考えて1年日本に住んだこともあったくらいです。その時ただ一人、今は亡き祖母が私のこれからに言及してきたんですね。

「おめさん、本当にそれでいいのかえ？」と。

祖母は「このままじゃあ誰にも出会わずに一人もんのままだよ。」と言っていたのですが、私はその他にも思っていたことがありました。怪我でバレエは挫折し、ドイツ語もまだ中途半端、その上に祖母の言うようにパートナーもいない。これをすべて考えた時にやっぱりオーストリアに戻るべきなんじゃないかなと。そして今現在一応すべてを達成し、とても幸せな暮らしを手に入れました。祖母にはとても感謝しています。

ただ人間は欲張りですよね。（私だけだったらごめんなさい）全くもって「ないものねだり」ですが、子どもたちに日本の文化を伝える過程で、昔窮屈だと思っていた日本の文化や社会が良く見えてくるんですよね。歳を重ねるごとに

「あー、これいいよねー。」

と思うことが増えていき、正直なところウィーンへ戻るのが最近本当にしんどいと思っています。実際問題子どもの言葉や私と夫の仕事のことを考えたら日本に住むのは今現在不可能なのですが、毎回後ろ髪を引かれる思いでウィーンに戻ってきます。やはり幼少期に身体に染み付いた文化や習慣などは消えることは無いので、オーストリアで順応できないことはまだまだあるんですよね。というより年々順応を拒否する気持ちが大きくなっていると言った方が正しいかもしれません。

今回帰国中に小学校の同窓会がありました。話の中で結構たくさんの人が地元に戻ってきているんだなという印象を受けました。私の実家がある場所は自然豊かな美しいところで、年々移り住んでくる人も増えています。本音を言うと私も戻りたいなと思う気持ちがあります。まさに「ふるさと」歌詞ですね。

同級生に

「ウィーンに住んでるってかっこいいね」

と言われたのですが、それは「ウィーン」って響きだけよって思っちゃうのは私だけでしょうか？きっと音楽の都なんて言葉もあるからかっこよく聞こえるんですよね。もちろん素晴らしい演奏会に行けたり、古い素敵な建造物なんかは見る価値があります。絶対に一度は訪れてほしい場所です。

でも歩道は犬のフンやゴミだらけで本当にげんなりする一面もあるんですよ。今日も夫がふんずけておりました。。。音楽の都の現実ってそんなもんです（笑）

私にも「志をはたして、いつの日にか帰らん」という日は訪れるのでしょうかねぇ？

ではまた！