2023年– date –

こんにちは、Elisaです！ 日本では地域によって桜が咲き始めているようですが、オーストリアでも桜を見かけるようになりました。 桜の種類に詳しくないため、これが桜なのかもちょっとよく分からないのですが、シェーンブルン宮殿の庭園にきれいに咲いてい...

皆様お元気でお過ごしでしょうか？ Karinです。 今回はブログの投稿が大幅に遅れてしまい本当にごめんなさい。 実は息子が幼稚園でもらってきた風邪が夫と私にもうつってしまい家族全員で順番に寝込んでおりました。。。昨日夫が会社にお休みの届け出を出...

こんにちは！Elisaです。 3月と言うとひな祭りがあったり、場所によっては桜が咲き始めたりと、イベントごとや季節の変化も多い月ですよね。私の周りには3月生まれの人が多く、お祝い事が重なるイメージがあります。 私たちの父は3月生まれで、毎年3姉妹で...

皆さんこんにちは。 いかがお過ごしですか？Karinです。 私、昨日久しぶりに試験を受けてきました！！昨年9月から骨盤底筋の専門トレーナーの資格コースを受けていたのですが、今日はその資格試験の日でした。いゃ～、大人になってからの試験ってしんどい...

皆さん、お元気でお過ごしですか? Karinです。 今週はバレンタインでしたね。皆さんはどんな風に過ごされましたか？ 前回のElisaの投稿にもあったようにオーストリアでは男性が女性にお花をプレゼントする日です。今年は夫からチューリップをもらいました...

皆さんこんにちは、Elisaです！ 2月と言えば・・・バレンタインですね。とはいうものの、ヨーロッパでは男性が女性にお花をプレゼントする文化が根付いているため、日本ほど盛大ではないのですが。 そして私はと言いますと、昨年は日本式でパートナーにチ...

皆さんこんにちは。Karinです。 ここのところとても雨が多く、風も強い日が続いております。ウィーンは雨が降ると必ずセットで強風がついてきます。もう何本傘を壊したことか。。。昨日も息子を迎えに行った帰り道、風で傘がひっくり返りまた傘を1本壊しま...

こんにちは、Elisaです! 皆さんお元気にお過ごしでしょうか。 前回のブログにも少し書きましたが、私のパートナーはオーストリアのブルゲンランド州にあるマッタースブルグ(Mattersburg）という街の出身なので、最近はそちらに行くことが多くなりました。 ...

皆さんいかがお過ごしですか？Karinです。 今年の1月前半はあまり「冬」という感じのしない2週間でしたが、ここ数日私たちの住むウィーンにも冬到来、いよいよ気温がマイナスまで下がってきました。そして今日は朝から雪です。やはり冬は少し冬らしい方が...

皆さん、こんにちは！ 日本は大雪が降っているところもありますが、いかがお過ごしでしょうか？ ここオーストリアは、冬？というくらい暖かく、緑すら見えています。そんな年末年始はオーストリアの東側にあるブルゲンランド州へ行ってきました。ワインの...