{"id":928,"date":"2024-11-30T21:00:00","date_gmt":"2024-11-30T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/?p=928"},"modified":"2025-10-14T17:12:54","modified_gmt":"2025-10-14T08:12:54","slug":"die-herzlichkeit-nagasakis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/de\/die-herzlichkeit-nagasakis\/","title":{"rendered":"Die Herzlichkeit Nagasakis"},"content":{"rendered":"\n

Hallo Ihr lieben. Hier ist Karin<\/p>\n\n\n\n

Heute ist bereits der letzte Tag im November. Kaum zu glauben, dass nur noch ein Monat in diesem Jahr \u00fcbrig bleibt! Jedes Jahr denke ich dar\u00fcber nach, wie schnell die Zeit vergeht. Auch wenn ich versuche, jeden Tag bewusst zu leben, frage ich mich r\u00fcckblickend oft: \u201eMoment mal, was habe ich dieses Jahr eigentlich gemacht?\u201c<\/p>\n\n\n\n

Heute ist Japan-Reisebericht Teil 3! \u2013 Diesmal berichte ich \u00fcber unseren Ausflug nach Nagasaki.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend unseres Aufenthalts in Japan unternahmen wir eine Reise nach Nagasaki. Zu f\u00fcnft \u2013 mein Mann, meine Mutter, der Gro\u00dfe, der Kleine und ich \u2013 legten wir stolze 1.200 Kilometer zur\u00fcck, und das mit dem Zug und dem Shinkansen. Mein Vater meinte dazu nur, ich h\u00e4tte \u201eeine unglaubliche Vitalit\u00e4t\u201c, und ehrlich gesagt, hat er damit recht. Reisen mit Kindern ist anstrengend. Schon die 12-st\u00fcndige Flugreise nach Japan war eine Herausforderung. Doch der Wunsch meines Gro\u00dfen, einmal mit dem Shinkansen zu fahren, und der Wunsch meines Mannes, im Meer zu schwimmen, f\u00fchrten uns schlie\u00dflich nach Nagasaki \u2013 und diese Entscheidung stellte sich als wunderbar heraus.<\/p>\n\n\n\n

\u00dcbrigens war das meine erste Fahrt mit dem Shinkansen \u2013 mit 38 Jahren! Kaum zu glauben, oder? Normalerweise interessiere ich mich nicht besonders f\u00fcr Verkehrsmittel, aber die Fahrten mit dem \u201eNozomi\u201c und dem \u201eKamome\u201c haben mich wirklich begeistert. Und der Gro\u00dfe war nat\u00fcrlich \u00fcbergl\u00fccklich. Es ist einfach sch\u00f6n, wenn schon die Reisezeit ein Erlebnis ist.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Die West-Kyushu-Shinkansen “Kamome”. Ziemlich cool, oder?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In Nagasaki besuchten wir die klassischen Sehensw\u00fcrdigkeiten wie den \u201eGlover Garden\u201c, \u201eDejima\u201c und vieles mehr. Nat\u00fcrlich durfte auch \u201eNagasaki Champon\u201c nicht fehlen. Ich war schon einmal w\u00e4hrend eines Schulausflugs in Nagasaki, aber die Stadt beeindruckt mich immer wieder aufs Neue durch ihre faszinierende Verschmelzung von japanischer und westlicher Kultur.<\/p>\n\n\n\n

Die Stadt Nagasaki liegt an der nordwestlichen K\u00fcste von Kyushu. Sie ist vor allem als die Stadt bekannt, auf die eine Atombombe abgeworfen wurde, weshalb oft nur der Aspekt des Friedenslernens im Vordergrund steht. Doch wenn man weiter in die Geschichte zur\u00fcckblickt, entdeckt man, dass Nagasaki aufgrund seines internationalen Handels schon seit Langem im Austausch mit dem Ausland stand. Dadurch ist eine faszinierende Stadt entstanden, in der verschiedene Kulturen harmonisch verschmolzen sind.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Glover Garden<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u014cura-Kirche(Basilika der sechsundzwanzig M\u00e4rtyrer von Japan)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Konfuziustempel in Nagasaki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dieses Mal hat uns jedoch nicht nur die Stadt selbst beeindruckt, sondern vor allem die au\u00dfergew\u00f6hnliche Freundlichkeit der Menschen in Nagasaki.<\/p>\n\n\n\n

Am Abend unserer Ankunft fuhren wir auf den \u201eBerg Inasa\u201c, um die ber\u00fchmte \u201eMillion-Dollar-Nightview\u201c zu sehen \u2013 ein gro\u00dfer Wunsch meines Mannes. Vor der Reise hatte ich den Weg dorthin recherchiert, war mir aber bei den Hin- und R\u00fcckfahrm\u00f6glichkeiten nicht ganz sicher. An der Hotelrezeption half man uns jedoch unglaublich freundlich weiter und erkl\u00e4rte alles genau. Dank dieser Unterst\u00fctzung fanden wir problemlos den Weg und genossen eine atemberaubende Aussicht.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vom Aussichtspunkt auf dem Gipfel des \u201dBerg Inasa\u201d. Ist es zeitlich gesehen wohl keine Nachtansicht?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Auf dem R\u00fcckweg wartete der Bus bereits an der Haltestelle, als uns der Fahrer pl\u00f6tzlich ansprach: \u201eEntschuldigen Sie, ist Ihr Mann ein Ausl\u00e4nder?\u201c Als ich das bejahte, erkl\u00e4rte er, dass das Hotel angerufen habe, um sich f\u00fcr falsche Informationen zur R\u00fcckfahrt zu entschuldigen. Ich war v\u00f6llig \u00fcberrascht! So einen Service habe ich noch nie erlebt. Der Fahrer erkl\u00e4rte uns den richtigen R\u00fcckweg, und als wir an der Haltestelle in der N\u00e4he unseres Hotels ankamen, wartete dort bereits die Mitarbeiterin der Rezeption, die uns vor der Abfahrt geholfen hatte. Sie entschuldigte sich pers\u00f6nlich f\u00fcr den Fehler. Diese aufrichtige Freundlichkeit hat uns tief ber\u00fchrt. Besonders im Vergleich zu Europa, wo man oft an eine gewisse \u201eUnfreundlichkeit\u201c gew\u00f6hnt ist (ich hoffe, das klingt nicht zu kritisch), war das ein unglaubliches Erlebnis. Mein gro\u00dfer Dank gilt dem Hotelpersonal des \u201eANA Crowne Plaza Hotels\u201c!<\/p>\n\n\n\n

Am n\u00e4chsten Tag fuhren wir etwa eine Stunde s\u00fcdlich von Nagasaki, um das \u201eVenex Dinosauria Museum\u201c und das \u201eGunkanjima Museum\u201c zu besuchen. Wir verbrachten eine tolle Zeit und wollten danach etwas essen. Doch ohne Auto merkten wir schnell, wie schwierig es in dieser Gegend sein kann, sich fortzubewegen.<\/p>\n\n\n\n

(Ein Mietwagen war f\u00fcr mich bis dahin \u00fcberhaupt keine Option, aber au\u00dferhalb der Stadt ist es ohne Auto doch um einiges komplizierter. F\u00fcr die n\u00e4chste Reise werde ich das in Betracht ziehen.)<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u201eHashima\u201c \u2013 besser bekannt als \u201eGunkanjima\u201c (Kriegsschiff-Insel) \u2013 ist eine k\u00fcnstliche Insel, etwa 40 Minuten mit dem Boot vom Hafen von Nagasaki entfernt. Fr\u00fcher befand sich hier eine Unterwasser-Kohlemine. Heute ist die Insel eine Ruine, die mit ihren Betongeb\u00e4uden und \u00dcberresten der Mine ein beliebtes Touristenziel ist. Sie erm\u00f6glicht einen Einblick in die Geschichte der Modernisierung Japans und das Leben jener Zeit.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Das \u201eVenex Dinosauria Museum\u201c. Am linken Rand des Fensters im Hintergrund ist ein St\u00fcck der\u00a0Gunkanjima\u00a0zu sehen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Das Bild von\u00a0Gunkanjima ist von travel nagasaki.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wir fragten im \u201eGunkanjima-Museum\u201c, ob man uns ein Taxi rufen k\u00f6nne. Die Mitarbeiterin erkl\u00e4rte, dass sie einen befreundeten Taxifahrer kontaktieren w\u00fcrde. Dieser hatte eigentlich frei, erkl\u00e4rte sich aber bereit, uns innerhalb von 10 Minuten abzuholen \u2013 was f\u00fcr eine Herzlichkeit! Der Fahrer brachte uns sogar zu einem Restaurant, das leider Ruhetag hatte. Statt uns einfach dort abzusetzen, bot er an, uns zum n\u00e4chsten ge\u00f6ffneten Restaurant zu fahren, ohne daf\u00fcr einen Aufpreis zu verlangen. Ich war erneut sprachlos. Vielen Dank an diesen Taxifahrer!<\/p>\n\n\n\n

Im Restaurant \u201eIchibou\u201c genossen wir ein fantastisches Essen. Danach wollten wir zum nahegelegenen Strand, und als wir nach dem Weg fragten, bot man uns an, uns dorthin zu fahren \u2013 da der Fu\u00dfweg doch zu weit w\u00e4re. Wieder einmal war ich \u00fcberw\u00e4ltigt von so viel Freundlichkeit.<\/p>\n\n\n\n

Am Strand genossen mein Mann und der Gro\u00dfe das Meer, trotz der fast 30 Grad, und wir kehrten alle rundum zufrieden ins Hotel zur\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Der \u201dTakahama-Strand\u201d. Obwohl es fast 30 \u00b0C warm war, war niemand dort.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Durch einen gl\u00fccklichen Zufall fiel unsere Reise mit dem ber\u00fchmten \u201eNagasaki Kunchi-Festival\u201c zusammen. F\u00fcr den Gro\u00dfen war es ein ganz besonderes Erlebnis, diese Menschenmengen, St\u00e4nde und Auff\u00fchrungen zum ersten Mal zu sehen.<\/p>\n\n\n\n

Zum Abschluss besuchten wir die \u201eKujuku-Inseln\u201c bei Sasebo. Obwohl ich mich normalerweise nicht besonders f\u00fcr Filmkulissen interessiere, war der Ausblick von den Aussichtsplattformen einfach atemberaubend. Die nat\u00fcrliche Sch\u00f6nheit dieser Inselgruppe ist unbeschreiblich.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
An diesem Ort wurde eine Szene aus dem Film “Last Samurai”<\/em> gedreht.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Es war eine ereignisreiche Reise, die uns allen in bester Erinnerung bleiben wird. Besonders die au\u00dfergew\u00f6hnliche Freundlichkeit der Menschen in Nagasaki hat uns tief beeindruckt. Diese Reise hat mir gezeigt, wie wichtig es ist, selbst freundlich und hilfsbereit gegen\u00fcber anderen zu sein.<\/p>\n\n\n\n

Bis zum n\u00e4chsten Beitrag!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hallo Ihr lieben. Hier ist Karin Heute ist bereits der letzte Tag im November. Kaum zu glauben, dass nur noch […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1198,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japan-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=928"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1207,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/928\/revisions\/1207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}