{"id":2653,"date":"2025-12-20T21:00:00","date_gmt":"2025-12-20T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/?p=2653"},"modified":"2026-01-03T05:09:08","modified_gmt":"2026-01-02T20:09:08","slug":"reise-nach-kyoto-und-nara-teil-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/de\/reise-nach-kyoto-und-nara-teil-3\/","title":{"rendered":"Reise nach Kyoto und Nara \u2013 Teil 3"},"content":{"rendered":"\n

Hallo ihr Lieben, hier ist Elisa!<\/p>\n\n\n\n

Seit meiner R\u00fcckkehr nach Wien sind schon zwei Wochen vergangen. In Japan hatten wir viele sch\u00f6ne, sonnige Tage, und so schl\u00e4gt mir das typisch dunkle Winterwetter in Wien doch ein wenig aufs Gem\u00fct. An kalten Tagen m\u00f6chte ich mich am liebsten zu Hause verkriechen und flei\u00dfig am Blog weiterarbeiten.
Nun m\u00f6chte ich, wie angek\u00fcndigt, den letzten Teil unserer Reise nach Kyoto und Nara festhalten.

T\u014ddai-ji<\/strong>

Im zweiten Teil endete unsere Reise damit, dass wir nach Nara weitergezogen sind und den H\u014dry\u016b-ji besichtigt haben. Heute starten wir also beim T\u014ddai-ji in Nara. Tats\u00e4chlich war ich dort schon einmal, als ich etwa drei oder vier Jahre alt war \u2013 aber ehrlich gesagt habe ich so gut wie keine Erinnerung mehr daran. Das Einzige, woran ich mich noch erinnern kann, ist, dass ich beim F\u00fcttern der Rehe bitterlich geweint habe, weil sie gr\u00f6\u00dfer waren als ich selbst \ud83d\ude22. Tja, so sind Kindheitserinnerungen eben.<\/p>\n\n\n\n

Unser Hotel lag nicht allzu weit vom Nara-Park und vom T\u014ddai-ji entfernt, also machten meine Mutter und ich uns morgens zu Fu\u00df auf den Weg. Und pl\u00f6tzlich tauchten aus dem Nichts unz\u00e4hlige Rehe auf! Sogar auf der Stra\u00dfe standen sie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Da sie an Menschen gew\u00f6hnt sind, kommen sie ziemlich zutraulich n\u00e4her, in der Hoffnung, Futter zu bekommen. Das hat mich ein wenig an die Eichh\u00f6rnchen in Wien erinnert.<\/p>\n\n\n\n

So bahnten wir uns also unseren Weg durch eine gro\u00dfe Herde Rehe und erreichten schlie\u00dflich den T\u014ddai-ji. Und auch hier wurde man nicht zuerst vom Gro\u00dfen Buddha, sondern von einem Reh begr\u00fc\u00dft.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Die Szenerie wirkt fast wie aus einem Computerspiel, passt aber erstaunlich gut zusammen. Bis hierhin war ich v\u00f6llig von den Rehen abgelenkt, doch je n\u00e4her wir dem T\u014ddai-ji kamen, desto mehr \u00fcberw\u00e4ltigte mich seine gewaltige Pr\u00e4senz. Mir fiel wirklich nichts anderes ein als: \u201eUnglaublich!\u201c<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Der T\u014ddai-ji ist der Haupttempel der Kegon-Schule und wurde im Jahr 752 von Kaiser Sh\u014dmu errichtet. Er soll gebaut worden sein, um die gesellschaftliche Unruhe zu bes\u00e4nftigen, die durch Naturkatastrophen wie Erdbeben und Seuchen entstanden war. Wenn man an den T\u014ddai-ji denkt, kommt einem sofort der bronzene Gro\u00dfe Buddha (Rushana-Butsu) in den Sinn. Die Halle, in der er steht “die Daibutsuden”, gilt als das gr\u00f6\u00dfte Holzgeb\u00e4ude der Welt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Der Gro\u00dfe Buddha selbst ist etwa 15 Meter hoch, allein das Gesicht misst rund f\u00fcnf Meter, und die Handfl\u00e4chen sollen etwa 1,5 Meter gro\u00df sein. Die Daibutsuden wiederum ist rund 49 Meter hoch, 57 Meter breit und etwa 50 Meter tief. Ich bin ungef\u00e4hr 1,66 Meter gro\u00df \u2013 kann man sich die Dimensionen anhand dieses Vergleichs vorstellen?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Architektonisch gilt die Halle als ein typisches Beispiel der Tenpy\u014d-Zeit, die sich in der Nara-Zeit entwickelte und stark vom China der Tang-Dynastie beeinflusst wurde. Gleichzeitig handelt es sich um einen Bau im japanischen Stil (Way\u014d), der die traditionellen Holzverbindungstechniken und das Design Japans nutzt. Massive Balken und S\u00e4ulen tragen das Geb\u00e4ude, das fast ganz ohne N\u00e4gel auskommt und mithilfe der sogenannten Holzverzapfung (\u201eKumiki\u201c) errichtet wurde.<\/p>\n\n\n\n

Interessanterweise wurde zuerst der Gro\u00dfe Buddha fertiggestellt, und erst nach seiner feierlichen Einweihung wurde die Gro\u00dfe Buddha-Halle vollendet. Wenn man sich vorstellt, was f\u00fcr eine enorme Leistung es gewesen sein muss, ein Bauwerk dieser Gr\u00f6\u00dfe mit den damaligen Mitteln zu errichten, kann man nur staunen. Und dass es, trotz zahlreicher Renovierungen, bis heute erhalten geblieben ist, zeigt, wie hochentwickelt und robust die japanische Baukunst schon damals war. In einer Zeit, in der Naturkatastrophen leider allgegenw\u00e4rtig sind, hatte ich das Gef\u00fchl, dass man diese traditionellen Techniken mit nat\u00fcrlichen Materialien wieder st\u00e4rker wertsch\u00e4tzen sollte.

Beim Verlassen des T\u014ddai-ji verabschiedete sich \u00fcbrigens noch ein letztes Reh von uns.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Kasuga-Taisha<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nun geht es weiter zum H\u00f6hepunkt unserer Nara-Besichtigung, dem Kasuga-Taisha.
Vom T\u014ddai-ji aus sind es etwa zehn Minuten zu Fu\u00df. Nachdem wir durch einen urspr\u00fcnglichen Wald gegangen waren, tauchte pl\u00f6tzlich der leuchtend rote Schrein vor uns auf.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Der Kasuga-Taisha wurde als Schutzschrein der Fujiwara-Familie gegr\u00fcndet, die besonders in der Heian-Zeit gro\u00dfen politischen Einfluss hatte, und z\u00e4hlt zu den bedeutendsten Schreinen des Shint\u014d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Zinnoberrot gilt in Japan und China seit jeher als Farbe, die b\u00f6se Geister abwehren soll \u2013 ein echter Blickfang. Der Kasuga-Taisha ist au\u00dferdem f\u00fcr seine zahlreichen gestifteten Laternen bekannt, und auch davon konnten wir einen Eindruck gewinnen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sie werden mit W\u00fcnschen wie Familiensicherheit oder gesch\u00e4ftlichem Erfolg gestiftet, und das warme Licht, das in der dunklen Umgebung sanft leuchtete, war einfach wundersch\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n

So ging unsere Nara-Besichtigung in der begrenzten Zeit zu Ende, und wir machten uns wieder auf den Weg zur\u00fcck nach Kyoto, um von dort weiter nach Shinsh\u016b zu fahren. Angenehm m\u00fcde g\u00f6nnten wir uns zum Abschluss noch eine Mahlzeit in Kyoto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ich entschied mich f\u00fcr ein Yuba-Men\u00fc. Yuba war urspr\u00fcnglich eine Zutat der buddhistischen K\u00fcche, und da das hochwertige Grundwasser in Kyoto besonders gut f\u00fcr die Herstellung von Tofu und Yuba geeignet ist, gilt es heute als eine der kulinarischen Spezialit\u00e4ten der Stadt. Zum Abschluss genoss ich noch eingelegtes Gem\u00fcse und verschiedene Obanzai-Gerichte.<\/p>\n\n\n\n

Auch wenn es nur eine kurze Reise von zwei N\u00e4chten und drei Tagen war, finde ich, dass meine Mutter und ich eine wirklich sch\u00f6ne Zeit zusammen hatten. Westjapan hat noch so viele Orte zu bieten, die ich gern einmal sehen m\u00f6chte, das heben wir uns einfach f\u00fcr das n\u00e4chste Mal auf.

Vielen Dank, dass ihr auch heute wieder bis zum Schluss gelesen habt \ud83d\ude0c
Bis zum n\u00e4chsten Mal!
<\/p>\n\n\n\n

Vielleicht interessieren euch auch diese beiden Artikel\uff01

Reise nach Kyoto und Nara \u2013 Teil 1<\/a>
Reise nach Kyoto und Nara \u2013 Teil 2<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hallo ihr Lieben, hier ist Elisa! Seit meiner R\u00fcckkehr nach Wien sind schon zwei Wochen vergangen. In Japan ha […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2624,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"categories":[60,339,76],"tags":[131],"class_list":["post-2653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japan-de","category-kultur","category-trip-de","tag-japan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2653"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2756,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2653\/revisions\/2756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}