{"id":2576,"date":"2025-01-11T21:00:00","date_gmt":"2025-01-11T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/?p=2576"},"modified":"2025-12-13T03:12:25","modified_gmt":"2025-12-12T18:12:25","slug":"winter-in-wien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/de\/winter-in-wien\/","title":{"rendered":"Winter in Wien"},"content":{"rendered":"\n<p>Hallo ihr Lieben, hier ist Elisa!<\/p>\n\n\n\n<p>Von Januar bis Februar gilt es als die k\u00e4lteste Zeit des Jahres, und es f\u00e4llt einem oft schwer, das Haus zu verlassen. Doch hier in Wien scheint der Winter in den letzten Jahren milder zu sein, und ehe man sich versieht, ist die kalte Jahreszeit auch schon wieder vorbei.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Gegensatz dazu ist unsere Heimatpr\u00e4fektur Nagano in Japan f\u00fcr ihre strengen Winter bekannt. Dort fallen die Temperaturen drastisch, und es schneit reichlich. Die Pr\u00e4fektur wurde durch die Olympischen Winterspiele 1998 weltbekannt, und auch hier in \u00d6sterreich ist sie vielen ein Begriff. Wenn ich an meine Kindheit zur\u00fcckdenke, erinnere ich mich, dass Temperaturen von minus 10 Grad im Winter v\u00f6llig normal waren. Mit roten Wangen und laufender Nase spielten wir Kinder damals stundenlang im tiefen Schnee \u2013 eine Erinnerung, die mir immer im Herzen bleibt.<\/p>\n\n\n\n<p>Besonders eindrucksvoll war f\u00fcr mich auch das Schlittschuhlaufen auf dem Schulhof vor unserer Grundschule. Wenn die Temperaturen unter minus 10 Grad fielen, reichte es, den Schulhof mit Wasser zu \u00fcberschwemmen, um daraus eine nat\u00fcrliche Eisbahn zu machen. Bis ich die Grundschule abschloss, fror das Wasser jeden Winter zuverl\u00e4ssig und verwandelte den Hof in eine perfekte Eislauffl\u00e4che. Vielleicht war es auch dieser einzigartige Zugang zum Schlittschuhlaufen, der dazu beitrug, dass unsere Region sogar einmal einen Olympiateilnehmer hervorgebracht hat!<\/p>\n\n\n\n<p>Aber genug von Nagano und meiner Heimat. Nun m\u00f6chte ich ein bisschen \u00fcber den Winter in Wien erz\u00e4hlen und einige Eindr\u00fccke des vergangenen Jahres teilen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wien ist zwar eine Gro\u00dfstadt, doch gibt es hier viele Orte, an denen man die Natur genie\u00dfen kann. F\u00fcr mich ist der Garten hinter dem Schloss Sch\u00f6nbrunn ein solcher Ort, den ich gerne f\u00fcr Spazierg\u00e4nge nutze. Die frische Luft und die friedliche Atmosph\u00e4re dort sind ein wunderbarer Kontrast zum st\u00e4dtischen Trubel, und bei jedem Besuch gibt es etwas Neues zu entdecken.<\/p>\n\n\n\n<p>Wie ich in meinem letzten Blogbeitrag bereits erw\u00e4hnt habe, war der Neujahrstag dieses Jahres besonders sch\u00f6n, denn der Garten von Sch\u00f6nbrunn lag unter einer zauberhaften Schneedecke. Die kunstvoll geschnittenen B\u00e4ume, die zu jeder Jahreszeit \u2013 im frischen Gr\u00fcn, in den herbstlichen Farben oder eben im Schnee \u2013 eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Sch\u00f6nheit ausstrahlen, waren auch diesmal ein echtes Highlight.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"794\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_7966-794x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1086\" style=\"width:435px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_7966-794x1024.jpg 794w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_7966-233x300.jpg 233w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_7966-768x990.jpg 768w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_7966-1191x1536.jpg 1191w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_7966-1589x2048.jpg 1589w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/IMG_7966-scaled.jpg 1986w\" sizes=\"(max-width: 794px) 100vw, 794px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>An solchen Tagen, wenn das Wetter ruhig und die Besucherzahlen gering sind, gibt es im Wald eine fast magische Stille. Die B\u00e4ume und das Unterholz sind wie erstarrt, und eine friedliche Atmosph\u00e4re breitet sich aus. Doch pl\u00f6tzlich \u2013 ein leises \u201eKnistern\u201c und \u201eRascheln\u201c durchbricht die Stille. Was k\u00f6nnte das sein?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0035-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1088\" style=\"width:486px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0035-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0035-300x200.jpg 300w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0035-768x512.jpg 768w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0035-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0035.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Es war&#8230; ein kleiner Waldbewohner \u2013 ein Eichh\u00f6rnchen! \ud83d\udc3f In \u00d6sterreich begegnet man oft dem Europ\u00e4ischen Eichh\u00f6rnchen(<em>Sciurus vulgaris)<\/em>, einer Art mit leicht r\u00f6tlichem Fell, das im Sonnenlicht wundersch\u00f6n schimmert. Diese Tiere ern\u00e4hren sich vor allem von N\u00fcssen, Samen, Eicheln und Beeren. Anders als man vielleicht erwarten w\u00fcrde, halten sie keinen langen Winterschlaf, sondern bleiben auch in der kalten Jahreszeit aktiv. Allerdings reduzieren sie ihre Aktivit\u00e4t und verbringen die meiste Zeit schlafend \u2013 nur ein bis zwei Stunden am Tag suchen sie nach Nahrung.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0068-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1089\" style=\"width:492px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0068-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0068-300x200.jpg 300w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0068-768x512.jpg 768w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0068-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0068.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Was mich immer wieder fasziniert, ist ihr unerm\u00fcdlicher Eifer! Im Vergleich zu den Ezo-Eichh\u00f6rnchen (Japanische Art), die ich aus Japan kenne, wirken sie hier etwas gr\u00f6\u00dfer. Doch der auff\u00e4lligste Unterschied ist ihr Verhalten gegen\u00fcber Menschen. W\u00e4hrend es mir in Japan nie gelang, ein Eichh\u00f6rnchen aus n\u00e4chster N\u00e4he zu fotografieren, kommen sie in Wien h\u00e4ufig ganz nah heran. Viele Menschen f\u00fcttern sie hier mit N\u00fcssen, sodass sie kaum Scheu zeigen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0017-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1090\" style=\"width:513px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0017-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0017-300x200.jpg 300w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0017-768x512.jpg 768w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0017-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0017.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Es ist mir tats\u00e4chlich schon passiert, dass ein Eichh\u00f6rnchen direkt auf mich zugelaufen ist, w\u00e4hrend ich mit der Kamera still wartete \u2013 ein Moment, der mich so \u00fcberrascht hat, dass ich reflexartig einen Schritt zur\u00fcckging!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0061-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1091\" style=\"width:507px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0061-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0061-300x200.jpg 300w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0061-768x512.jpg 768w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0061-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0061.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Diese europ\u00e4ischen Eichh\u00f6rnchen scheinen sehr selbstbewusst und entschlossen zu sein, fast wie typische kleine Charaktere aus einem M\u00e4rchenwald. Im Kontrast dazu gibt es einen weiteren Waldbewohner, der deutlich zur\u00fcckhaltender ist: die Kohlmeise.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"707\" src=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0037-1024x707.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1092\" style=\"width:502px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0037-1024x707.jpg 1024w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0037-300x207.jpg 300w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0037-768x530.jpg 768w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0037-1536x1060.jpg 1536w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_0037-2048x1414.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Diese kleinen V\u00f6gel mit ihrem olivgr\u00fcnen R\u00fccken und der eleganten, leicht gelblichen Brust sind in \u00d6sterreich weit verbreitet. Ihre Bewegungen sind unglaublich schnell, was es schwierig macht, ein scharfes Foto von ihnen zu machen. Nach mehreren Versuchen ist es mir schlie\u00dflich gelungen, genau im richtigen Moment den Ausl\u00f6ser zu dr\u00fccken \u2013 und dieses eine klare Bild ist das Ergebnis!<\/p>\n\n\n\n<p>Der Winterwald ist erstaunlich lebendig, mit all seinen Tieren und Kl\u00e4ngen. F\u00fcr jemanden wie mich, der viel Zeit in der belebten Stadt verbringt, ist dieser Kontakt zur Natur immer wieder eine Wohltat. Es ist wirklich ein Geschenk, so nah an Orten zu leben, an denen man die Sch\u00f6nheit der Natur erleben kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Ich hoffe, Sie genie\u00dfen den Winter ebenso wie ich und bleiben gesund in diesen kalten Tagen! <\/p>\n\n\n\n<p>Bis zum n\u00e4chsten Mal!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hallo ihr Lieben, hier ist Elisa! Von Januar bis Februar gilt es als die k\u00e4lteste Zeit des Jahres, und es f\u00e4ll [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1086,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"categories":[84,58],"tags":[],"class_list":["post-2576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nature-de","category-austria-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2576"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2577,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2576\/revisions\/2577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}