{"id":2534,"date":"2025-12-01T05:00:00","date_gmt":"2025-11-30T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/?p=2534"},"modified":"2025-12-10T06:26:12","modified_gmt":"2025-12-09T21:26:12","slug":"zum-ersten-mal-perchten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/de\/zum-ersten-mal-perchten\/","title":{"rendered":"Zum ersten Mal Perchten \u2013 Ein Winterbrauch, der mich v\u00f6llig \u00fcberw\u00e4ltigt hat"},"content":{"rendered":"\n<p>Ihr Lieben, ich hoffe, es geht euch allen gut. Hier ist Karin.<\/p>\n\n\n\n<p>Warum ich in letzter Zeit so wenig zum Schreiben komme, wei\u00df ich selbst nicht \u2013 schon wieder habe ich die geplante Ver\u00f6ffentlichungsfrist verpasst\u2026 Entschuldigt bitte vielmals. Dann mache ich aus der Not eine Tugend und erz\u00e4hle euch heute etwas ganz Frisches, das ich gerade eben erlebt habe. Sch\u00f6n, dass ihr dabei seid.<\/p>\n\n\n\n<p>Heute, am Sonntag, hat der erste Advent begonnen. \u00dcber den Advent habe ich und auch Elisa schon \u00f6fter geschrieben, deshalb nur ganz kurz: Es ist die Zeit, in der alles langsam heller, w\u00e4rmer und erwartungsvoller wird. Adventkr\u00e4nze werden angez\u00fcndet, Adventkalender ge\u00f6ffnet, und \u00fcberall schimmern die ersten Lichter.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei uns zuhause bekommt der Gro\u00dfe heuer einen Adventkalender mit Edelsteinen, der Kleine einen von Brio. Die Vorfreude ist dementsprechend gro\u00df.<\/p>\n\n\n\n<p>Am Wochenende fand im Stift Lilienfeld, wo die Familie meines Mannes lebt, wieder der traditionelle Adventmarkt statt. (\u00dcber dieses wundersch\u00f6ne Kloster habe ich schon einmal geschrieben \u2013 falls ihr es noch nicht kennt, schaut unbedingt hinein. <a href=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/de\/ein-kloster-mitmittelalterlicher-atmosphaere-1\/\">Teil 1<\/a>\/<a href=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/de\/ein-kloster-mit-mittelalterlicher-tmosphaere-2\/\">Teil 2<\/a>) Der Markt im Cellarium ist jedes Jahr ein kleiner Schatz: ausschlie\u00dflich handgemachte Dinge, von Kuchen und Honig \u00fcber Schmuck bis hin zu Strickwaren und Holzkunst. Und nat\u00fcrlich gibt es Punsch \u2013 mein Favorit ist der Dirndl-Punsch aus regionalen Kornelkirschen. Einfach himmlisch.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_145334188n-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2465\" style=\"width:340px\" srcset=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_145334188n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_145334188n-225x300.jpg 225w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_145334188n.jpg 1125w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Stift Lilienfeld<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ich liebe solche M\u00e4rkte und versuche jedes Jahr, dort vorbeizuschauen. Seit die Kinder da sind, gehe ich aber meistens tags\u00fcber. Heute jedoch waren wir seit Langem einmal wieder abends dort \u2013 gemeinsam mit den Kindern! Und es ist tats\u00e4chlich eine ganz andere Stimmung: warmes Licht, Musik von einem Bl\u00e4serensemble, eine Atmosph\u00e4re wie aus einem Winterm\u00e4rchen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_151354986n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2467\" style=\"width:500px\" srcset=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_151354986n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_151354986n-300x225.jpg 300w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_151354986n-768x576.jpg 768w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_151354986n.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Advendmarkt im Cellarium<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_150353101n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2466\" style=\"width:500px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_150353101n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_150353101n-300x225.jpg 300w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_150353101n-768x576.jpg 768w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_150353101n.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Krippe<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_164136768n-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2468\" style=\"width:340px\" srcset=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_164136768n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_164136768n-225x300.jpg 225w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_164136768n.jpg 1125w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Viele Menschen genie\u00dfen ihren Punsch<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Und wir hatten einen guten Grund, gerade heute Abend dort zu sein. Wer in \u00d6sterreich lebt, ahnt es wahrscheinlich schon: In Lilienfeld fand heute der Perchtenlauf statt.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Perchtenlauf ist ein alter Brauch aus dem Alpenraum \u2013 eine Wintertradition, bei der wilde, oft furchterregende Gestalten durch die Stra\u00dfen ziehen, um das Dunkle des Winters zu vertreiben. \u201cSchiachperchten\u201d mit handgeschnitzten Masken, \u201cSch\u00f6nperchten\u201d in prachtvollen Gew\u00e4ndern \u2013 ein St\u00fcck gelebtes Brauchtum, das man einmal gesehen haben muss.<\/p>\n\n\n\n<p>In Lilienfeld kamen heuer der heilige Nikolaus, das Christkind und nat\u00fcrlich die Krampusse ins Stift. Zwar hei\u00dft es hier \u201ePerchtenlauf\u201c, aber inzwischen mischen sich bei solchen Umz\u00fcgen gerne verschiedene traditionelle Figuren dazu, was die ganze Sache noch lebendiger macht.<\/p>\n\n\n\n<p>Nikolaus und Christkind verteilten S\u00fc\u00dfigkeiten an die Kinder. Danach st\u00fcrmten rund zwanzig Krampusse \u2013 in Fell, mit riesigen Kuhglocken und Birkenruten \u2013 durch den Hof und jagten kreuz und quer zwischen den Leuten umher.<\/p>\n\n\n\n<p>Den Kleinen lie\u00dfen wir bei meiner Schwiegermutter, aber der Gro\u00dfe wollte unbedingt \u201ewenigstens einmal\u201c die Krampusse sehen. F\u00fcr mich war es \u00fcbrigens auch der erste Perchtenlauf. Ich muss sagen: Selbst als Erwachsene erschrickt man zwischendurch ein bisschen. Und der Gro\u00dfe, der unbedingt hinwollte, klebte dann doch die ganze Zeit an uns \u2013 so richtig mutig war er dann doch nicht. Verst\u00e4ndlich!<\/p>\n\n\n\n<p>Die Krampusse sind st\u00e4ndig in Bewegung, daher sind die Fotos nicht perfekt, aber ein paar sind mir gelungen. Beeindruckend, oder?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_170110693.NIGHTn-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2469\" style=\"width:340px\" srcset=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_170110693.NIGHTn-768x1024.jpg 768w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_170110693.NIGHTn-225x300.jpg 225w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_170110693.NIGHTn.jpg 1125w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_170231442n-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2470\" style=\"width:340px\" srcset=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_170231442n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_170231442n-225x300.jpg 225w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_170231442n.jpg 1125w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_170259744n-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2471\" style=\"width:337px\" srcset=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_170259744n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_170259744n-225x300.jpg 225w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_170259744n.jpg 1125w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_170310426n-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2472\" style=\"width:340px\" srcset=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_170310426n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_170310426n-225x300.jpg 225w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_170310426n.jpg 1125w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_170638085n-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2473\" style=\"width:340px\" srcset=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_170638085n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_170638085n-225x300.jpg 225w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_170638085n.jpg 1125w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_172046306n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2474\" style=\"width:500px\" srcset=\"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_172046306n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_172046306n-300x225.jpg 300w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_172046306n-768x576.jpg 768w, https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/PXL_20251130_172046306n.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sogar die Krampusse machen ein Gruppenfoto<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Als wir sp\u00e4ter nach Hause kamen, meinte der Gro\u00dfe pl\u00f6tzlich:<br>\u201eMamaaa, der Nikolaus hat mir ein Zuckerl gegeben \u2013 aber da steht \u00d6AMTC drauf! Warum denn das?\u201c<br>Ich konnte nur lachen und sagen: \u201eTja\u2026 gute Frage!\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>In diesem Sinne w\u00fcnsche ich euch allen einen wunderbaren Advent.<\/p>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ihr Lieben, ich hoffe, es geht euch allen gut. Hier ist Karin. Warum ich in letzter Zeit so wenig zum Schreibe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2471,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-2534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-austria-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2534"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2543,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2534\/revisions\/2543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mathae.jp\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}